Trên Putting Green - Luật 16 và 17

Trên Putting Green (Luật 16 và 17) Khi ở trên green bạn có thể: • Đánh dấu bóng (mark), nhấc bóng và lau bóng (nhưng luôn phải đặt bóng trở lại vị trí chính xác). Bạn cũng có thể lau bóng bằng cách quyệt bóng trên mặt green nhưng với điều kiện không được thử green. Phương pháp này dù luật không cấm nhưng được khuyến cáo không nên sử dụng theo điều Luật 16-1d/5. • Sửa vết bóng trên green và sửa vết hố cũ, nhưng không được sửa các vết khác như vết lõm do đinh giầy để lại (Rule 16-1).

On the Putting Green (Rules 16 and 17) On the putting green, you may: • mark, lift and clean your ball (always replace it on the exact spot). • repair ball marks and old hole plugs, but not any other damage, such as spike marks (Rule 16-1).

Khi thực hiện cú putt trên green, bạn phải đảm bảo có người giữ cờ hoặc cờ đã được rút ra khỏi hố. Bạn cũng có thể yêu cầu giữ cờ hoặc rút cờ khi bóng nằm ngoài green (Luật 17). Khi bóng nằm ngoài green bạn không được phép điều chỉnh cờ hướng về phía mình, bạn chỉ được phép điều chỉnh cờ đứng thẳng ở giữa hố, rút cờ hoặc yêu cầu bạn chơi hay caddie giữ cờ khi thực hiện cú đánh.

When making a stroke on the putting green, you should ensure that the flagstick is removed or attended. The flagstick may also be removed or attended when the ball lies off the putting green (Rule 17).